PAGE TOP

LOCALIZATION ローカライゼーション

日本配信を目指した
海外企業を強力サポート

日本でのコンテンツ配信を目指した際、適切なローカライズ・カルチャライズが必要です。
グループ会社のデジタルハーツと協同して日本の最新マーケットに適したローカライズを提供します。

FEATURE特徴

デベロッパーによる
ビジュアルに特化した
ローカライズサービス

ビジュアルカルチャライズ

ビジュアルカルチャライズ

日本を題材としたコンテンツの開発を行う際、ビジュアル全般のカルチャライズサポートを行っています。歴史や文化に基づいたディレクションサポートからフィニッシュワークまで対応可能です。

著名イラストレータ起用

著名イラストレータ起用

日本の著名イラストレーターと連携したキャラクターデザインから、コラボイベント等のイラスト広告まで、効果的なマーケティング支援を行います。

声優キャスティング

声優キャスティング

作品、地域特性に合わせた最適なキャスティング、収録ディレクションを行います。大手事務所所属声優はもちろん、幅広く予算に応じた声優のご提案が可能です。

UI/UXのローカライズ

UI/UXのローカライズ

日本向けにコンテンツ配信する際、UI/UXのカルチャライズは重要です。既存のシステムを生かしたまま、フレームやアイコンのみのデザイン修正も得意としています。

翻訳対応言語

日本語、繁体字、簡体字、韓国語、英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、タイ語、インドネシア語、その他

BACK TO TOP

CONTACTお問い合わせ

ご質問やお仕事のご依頼など
お気軽にお問い合わせください